Flush vs Ghost vs Pocket Portes corredisses: quin sistema de portes ocults s'adapta al vostre projecte?
Comparació de sistemes de portes corredisses amagades contra fantasmes i butxaca
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Les portes corredisses ocultes s'utilitzen cada cop més en residències premium, hotels, oficines i interiors comercials. Estalvien espai de gronxador, creen superfícies de paret més netes i ajuden els arquitectes a aconseguir un disseny interior més integrat.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Tanmateix, les portes corredisses enrasades, les portes corredisses fantasma i les portes de butxaca sovint es tracten com a productes similars. A la pràctica, utilitzen diferents mecanismes de moviment, requereixen diferents condicions d'instal·lació i creen diferents resultats visuals.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Per als fabricants de portes, els contractistes d'interiors i els equips de projectes, triar el sistema de portes corredisses ocults adequat depèn més que de l'aparença. Les dimensions de la porta, l'estructura de la paret, l'espai lliure d'obertura, la capacitat de càrrega, la seqüència d'instal·lació i l'accés de manteniment s'han de tenir en compte abans de confirmar el maquinari.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Comparació ràpida

3种隐藏移门系统快速对比

Sistema 系统	Aparença tancada 关闭状态	Moviment d'obertura 开启方式	Requisit estructural 结构要求	Les millor-aplicacions 适用场景
Porta corredissa a ras 齐平移门	La porta s'alinea amb la paret o el panell adjacent 门扇与相邻墙面或饰面板齐平	Es mou cap a fora i després llisca paral·lel a la paret 先向外移动,再沿墙面平行滑动	No cal una butxaca de paret completa; L'alineació precisa és essencial 无需完整墙内口袋,但需要精准对齐	Portes d'habitacions, envans, hotels i oficines 房门,隔断,酒店及办公空间
Porta corredissa fantasma 幽灵移门	La pista i el mecanisme estan ocults visualment 轨道及运行机构在视觉上隐藏	La porta sembla flotar al llarg de la paret 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	El maquinari s'ha d'integrar amb el panell de la porta i l'estructura de suport 需要将5金与门板及支撑结构一体化设计	Habitacions amagades, amb parets i portes del terra-a-del sostre 隐藏房间,背景墙及通高门
Porta corredissa de butxaca 口袋移门	La porta desapareix quan s'obre completament 完全开启后门扇隐藏	Llisca cap a una paret o una cavitat d'armari 滑入墙体或柜体空腔	Cal una butxaca dedicada i accés de manteniment 需要专用口袋结构及检修空间	Habitacions petites, banys, cuines i oficines 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Sistema de portes corredisses a ras

1. 齐平移门系统

Una porta corredissa al ras roman alineada amb la paret o el panell decoratiu adjacent quan està tancada. Durant l'obertura, la porta es mou primer cap a fora i després llisca paral·lela a la paret.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Aquest moviment crea una façana neta i contínua sense que tot el panell de la porta entri en una cavitat de la paret. Per tant, és una solució pràctica per a projectes que requereixen un aspecte tancat a ras però que no tenen prou espai per construir una butxaca de paret completa.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

El sistema de portes corredisses encastades TEMAX BS02 està dissenyat per a aplicacions interiors. Les configuracions disponibles inclouen:

TEMAX BS02齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Capacitat de càrrega de 20 a 80 kg
de 20 a 80 kg

Opcions de via d'1,2 m i 1,5 m
1.2 m及1.5 m轨道规格

Tancament suau{0}}de dues vies
双向缓冲关闭

Ajust de la instal·lació
安装调节功能

Apte per a portes d'habitacions encastades i envans interiors
适用于齐平房门及室内隔断

 

L'alineació precisa és especialment important per a aquest tipus de sistema. La planitud de la paret, el gruix de la porta acabada, la posició de la pista, la direcció d'obertura i les dimensions del panell circumdant s'han de confirmar abans de començar el mecanitzat de la porta.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Per a la producció per lots, TEMAX recomana completar una prova d'instal·lació-de mida completa abans d'alliberar tots els panells de la porta per a la mecanització.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Sistema de portes corredisses Ghost

2. 幽灵移门系统

Una porta corredissa fantasma amaga la pista visible i el maquinari extern convencional, fent que la porta sembli flotant al llarg de la paret.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

A diferència d'una porta de butxaca, el panell de la porta no entra a la cavitat de la paret. En canvi, el mecanisme està integrat amb el panell de la porta i l'estructura circumdant. Aquest sistema és especialment adequat per a entrades ocultes, parets i conceptes de portes de terra-a-sostre.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX ofereix diferents configuracions de portes fantasma, incloses les M972 i M973, per adaptar-se a diferents amplades de portes, disposicions de rodets i requisits d'obertura.

TEMAX可提供M972和M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开启要求.

 

Sistema de porta fantasma TEMAX M972

TEMAX M972幽灵门系统

El TEMAX M972 està dissenyat per a portes corredisses de fusta simples i dobles. La seva estructura de funcionament oculta admet un aspecte net del terra-a-al mateix temps que permet que la porta es mogui sense problemes per la paret.

TEMAX M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

Segons el manual del producte M972, les seves principals especificacions inclouen:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Apte per a portes corredisses de fusta simples i dobles
适用于单扇及双扇木质推拉门

Capacitat de càrrega màxima de-porta única de 60 kg
单扇门最大承重60 kg

Ajust-i-avall
支持上下调节

Ajustament a l'esquerra-i-dreta
支持左右调节

Amplada mínima de la porta superior a 800 mm per a la versió de dues-rodes
2轮版本单扇门宽需大于800 mm

Amplada mínima de la porta per sobre de 860 mm per a la versió de quatre-rodes
4轮版本单扇门宽需大于860 mm

Dos dispositius de tancament suau-
配置2个缓冲器

La configuració completa de l'M972 inclou un corredor superior, dos carrils laterals, un rail, un corró de guia inferior, dos corredors inferiors i dos dispositius de tancament suau-.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

El manual M972 proporciona diferents arranjaments d'instal·lació segons el gruix de la porta i l'estructura de la paret. El gruix de la porta, l'acabat de la paret, la posició del rail i la distància entre la porta i la paret s'han de confirmar abans de la instal·lació.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Les opcions d'instal·lació il·lustrades cobreixen panells de portes amb diferents gruixos, incloent configuracions per a portes de 48 mm o més, 40 mm o més i 30 mm o més. La dimensió final de muntatge s'ha de calcular segons el gruix real de la porta i l'estructura d'acabat-de la paret.

图示安装方案适用于不同厚度的门板,包括门厚大于或等于48 mm,40 mm及30 mm的结构.最终安装尺寸应根据实际门厚及墙面饰面结构进行计算.

També s'ha de comprovar l'espai entre el panell de la porta i el sostre abans de la instal·lació. Les dimensions que es mostren al manual són valors de referència i s'han de verificar amb el projecte real.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

La direcció del dispositiu de tancament suau-s'ha de confirmar abans de fixar-lo a la pista. La pista només s'ha d'obrir en la direcció especificada al dibuix d'instal·lació per evitar afectar la funció d'amortització.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Sistema de portes fantasma de quatre rodes-

TEMAX M9734轮幽灵门系统

El TEMAX M973 utilitza un corredor superior de quatre-rodes i admet relacions de dues portes-per-obrir. Això permet configurar el sistema segons si el projecte requereix l'obertura total o parcial de la porta.

TEMAX M973采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Mètode d'instal·lació 1: porta completament oberta

安装方式一:门洞完全打开

Quan el projecte requereix que la porta estigui totalment exposada després d'obrir-se, el manual M973 especifica la relació següent:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

A=X + 220 mm

W=d'amplada de la porta
W＝门宽

X=d'amplada de la porta
X＝门洞宽

Amb aquesta configuració, el panell de la porta és 220 mm més ample que la porta. La posició-superior del corredor i la superposició de la porta s'han d'instal·lar segons el dibuix per obtenir l'obertura lliure necessària.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.上轮支架位置及门扇重叠量需要按照安装图施工,才能获得所需净开口.

Mètode d'instal·lació 2: la porta no està completament oberta

安装方式2:门洞不完全打开

Quan una porta parcialment coberta és acceptable, el manual especifica:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

W=X + T, amb T superior o igual a 110 mm

W=d'amplada de la porta
W＝门宽

X=d'amplada de la porta
X＝门洞宽

T=dimensió de superposició de la porta
T＝门扇重叠尺寸

La T ha de ser com a mínim de 110 mm
T必须大于或等于110 mm

El centre del corredor superior s'ha d'alinear inicialment amb la vora de la porta. Quan T és superior a 110 mm, la posició del corredor s'ha de moure "T - 110 mm" en la direcció corresponent.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

El manual permet un rang d'ajust d'aproximadament 0-20 mm a la posició indicada. Les dimensions finals s'han de comprovar segons la paret real, el panell de la porta i la direcció d'obertura.

说明书在对应位置预留约0–20 mm的安装调节范围.最终尺寸需要结合实际墙体,门板及开启方向进行确认.

 

M973 Notes d'instal·lació i ajust

M973安装与调节注意事项

El procés d'instal·lació de l'M973 inclou la fixació i l'anivellació del corredor superior, la instal·lació del corró de guia inferior, l'estreny del cargol de seguretat-, penjar la porta i ajustar l'alçada de la porta.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Els punts importants d'instal·lació inclouen:

主要安装注意事项包括:

Anivellar el corredor superior abans d'apretar tots els cargols de fixació.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Instal·leu el corró de guia inferior a la posició especificada.
按照规定位置安装下定位轮.

No premeu el corró de guia inferior mentre pengeu la porta.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Premeu el cargol de seguretat-un cop s'hagi col·locat la porta.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

L'alçada de la porta es pot ajustar amb una clau Allen de 4 mm. Després de l'ajust, s'ha de tornar a estrènyer el cargol de seguretat-per evitar que la porta es desenganxi durant el funcionament.

门扇高度可以使用4 mm内6角扳手进行调节.完成调节后,必须重新锁紧安全扣螺丝,防止门扇在运运运运衱.

Abans d'acabar l'acabat de la paret, els instal·ladors haurien de comprovar la bretxa de la porta, l'espai lliure d'obertura, l'estabilitat de funcionament i el rendiment de tancament suau-.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Com que els sistemes de portes fantasma depenen de buits precisos i components ocults, l'estabilitat del panell de la porta{0}}i la precisió de la instal·lació són essencials. Es recomana una prova d'instal·lació-de mida completa abans del mecanitzat per lots o la instal·lació-de tot el projecte.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Sistema de porta corredissa de butxaca

3. 口袋移门系统

Una porta de butxaca llisca dins d'una paret o una cavitat de l'armari i s'amaga en gran part quan s'obre completament.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Entre els tres sistemes, una porta de butxaca en general proporciona l'obertura clara més gran i fa l'ús més eficient de l'espai visible. Tanmateix, requereix una planificació primerenca perquè l'estructura de la butxaca s'ha de completar abans que es tanqui la paret o l'armari.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

El TEMAX M75G és un sistema de portes de butxaca d'-obertura i doble-suau-tancament desenvolupat per a aplicacions de-portes d'habitació. Les configuracions disponibles inclouen:

TEMAX M75G是一款面向房门应用的按压开启,双向缓冲口袋门系统统.可选配置包括:

Capacitat de càrrega fins a 60 kg o 90 kg
最高60 kg或90 kg承重

Amplada mínima de la porta de 560 mm
最小门宽560 mm

Gruix de porta adequat de 30 a 45 mm
适配30–45 mm门厚

Premeu-operació d'obertura
按压开启

Tancament suau en ambdues direccions
双向缓冲关闭

 

El perfil d'alumini s'ha de seleccionar per separat segons les dimensions de la porta, el requisit de càrrega i la configuració del projecte.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Els sistemes de portes de butxaca són adequats per a cuines compactes, banys, oficines, habitacions d'hotel i envans flexibles. S'ha d'incloure una coberta extraïble o una obertura de manteniment perquè els rodets ocults i els components d'ajust siguin accessibles després de la instal·lació.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Com triar el sistema de porta corredissa oculta correcta

如何选择合适的隐藏移门系统?

Trieu un sistema de portes corredisses encastades quan:

以下情况适合选择齐平移门系统:

La porta tancada s'ha d'alinear amb la paret adjacent.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

No hi ha disponible una butxaca de paret completa.
现场无法设置完整墙内口袋.

El projecte requereix una façana neta i contínua.
项目需要干净,连续的立面效果.

Trieu un sistema de porta corredissa fantasma quan:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

L'objectiu principal és una aparença flotant i lliure de maquinari{0}}.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

La porta s'ha de moure al llarg d'una paret característica.
门扇需要沿背景墙移动.

Cal una entrada oculta o un disseny de terra-a-sostre.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

El panell de la porta i el maquinari ocult es poden planificar junts.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Trieu un sistema de porta de butxaca quan:

以下情况适合选择口袋移门系统:

La màxima obertura clara és la prioritat.
最大净开口是首要需求.

La porta oberta no ha d'ocupar espai visible a la paret.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Es pot construir una cavitat de paret o gabinet dedicada.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

El projecte encara es troba en fase de planificació o estructural.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Set preguntes per confirmar abans de fer la comanda

下单前必须确认的7个问题

L'aplicació és una porta d'habitació, una porta de partició, una porta d'armari o una porta d'armari?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Quins són l'alçada, l'amplada, el gruix i el pes de la porta acabada?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

Hi ha disponible una butxaca de paret o d'armari?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

La porta tancada ha de romandre a ras de la paret?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Quina amplada d'obertura clara es requereix?
项目需要多大的有效净开口?

El projecte requereix un funcionament automàtic-obert, obertura-suau, tancament-o automàtic?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Com s'accedirà al mecanisme ocult per a l'ajust i el manteniment?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Preguntes freqüents

常见问题

Quin sistema estalvia l'espai més visible?

哪种系统最节省可见空间?

Una porta de butxaca normalment proporciona l'obertura més gran perquè el panell de la porta entra a una paret o una cavitat de l'armari. Les portes corredisses encastades i fantasma també eliminen l'espai de gir, però la porta oberta roman col·locada al llarg de la paret.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

Quina és la diferència principal entre M972 i M973?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 ofereix configuracions de dues-rodes i quatre-rodes segons l'amplada de la porta. El seu manual especifica una càrrega màxima d'una-porta de 60 kg, una amplada de la porta superior a 800 mm per a la versió de dues-rodes i superior a 860 mm per a la versió de quatre-rodes.

M972可根据门宽选择2轮或4轮配置.说明书规定单扇门最大承重60 kg;2轮版本单扈本单扈本单0本单扇重mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 és una configuració de porta fantasma de quatre-rodes amb dos mètodes d'obertura-disseny. Es pot instal·lar per a una porta totalment exposada o una porta parcialment coberta segons l'amplada i la superposició de la porta requerides.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

Es pot utilitzar el mateix sistema per a portes d'habitació i portes d'armaris?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

No automàticament. Els sistemes de-portes i portes d'armaris-de l'habitació normalment tenen diferents capacitats de càrrega, requisits de gruix de la porta i condicions estructurals. L'aplicació s'ha de confirmar abans de seleccionar el maquinari.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

Pot TEMAX recomanar un sistema basat en dibuixos del projecte?

TEMAX可以根据项目图纸推荐系统吗?

Sí. Envieu les dimensions de l'obertura, la secció de la paret, les especificacions de la porta acabada i el moviment necessari. TEMAX pot recomanar un sistema i una configuració adequats.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Trieu el sistema de portes corredisses oculta TEMAX adequat

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

No hi ha un únic sistema de porta corredissa oculta que s'adapti a cada projecte.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

El sistema de portes corredisses encastades BS02 crea un aspecte tancat a ras sense requerir una butxaca de paret completa. Els sistemes de portes corredisses fantasma M972 i M973 creen un efecte visual flotant amb diferents configuracions de rodets i obertura. El sistema de porta de butxaca M75G ofereix el màxim espai d'obertura amagant el panell de la porta dins d'una cavitat.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972和M973幽灵移门系统通过不同滑轮及开启配置,创造悬浮般的移动效果;M75G口袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

La selecció de la solució correcta durant l'etapa de disseny ajuda a reduir els errors de mecanitzat, els ajustos d'instal·lació i les dificultats de manteniment.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Envieu a TEMAX la vostra secció de paret, les dimensions d'obertura, les especificacions de la porta acabada i els requisits d'obertura per rebre una recomanació de sistema de porta corredissa oculta.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏秄格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏秄格及开

Sol·liciteu dibuixos tècnics BS02, M972, M973 o M75G, mostres de productes i preus a l'engròs a TEMAX.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.